Estudio transversal de función auricular izquierda mediante speckle tracking en cirrosis hepática

espanolIntroduccion: La miocardiopatia del cirrotico es la disfuncion sistolica y/o diastolica del ventriculo izquierdo en reposo o estres, en ausencia de otras condiciones cardiovasculares que lo explique, y que empeora el pronostico post trasplante u otros procedimientos quirurgicos hepaticos. Objetivo: El objetivo del estudio fue caracterizar la funcion auricular izquierda con speckle tracking en pacientes cirroticos. Material y metodos: Se incluyeron 99 pacientes consecutivos con cirrosis hepatica de diferente etiologia. A todos pacientes se les realizo estudio ecocardiografico en reposo con medicion de la funcion ventricular y auricular isquierda con tecnicas tradicionales, mediciones tridimensionales y speckle tracking. Resultados: La mediana de edad fue de 50.9 anos y 40% de los pacientes fueron hombres. No se observaron alteraciones de la funcion sistolica del ventriculo izquierdo. El 27% de los pacientes presento disfuncion diastolica y dilatacion de la auricula izquierda, esta ultima con incremento significativo segun el estadio Child y se observaron alteraciones de la funcion de bomba de la auricula izquierda en el 29% de los casos. Conclusion: Los pacientes cirroticos presentan disfuncion diastolica ventricular izquierda y alteraciones de la funcion sistolica de la auricula izquierda medida por speckle tracking. EnglishBackground: Cirrhotic cardiomyopathy is the systolic and/or diastolic dysfunction of the left ventricle at rest or stress, in the absence of other cardiovascular conditions, and worsens the prognosis after transplant or other liver surgical procedures. Objective: The aim of the study was to characterize left atrial function with speckle tracking in cirrhotic patients. Methods: Ninety-nine consecutive patients with liver cirrhosis of different etiology were included in the study. All patients underwent rest echocardiographic evaluation with measurement of left ventricular and atrial function using traditional techniques, three-dimensional measurements and speckle tracking. Results: Median age was 50.9 years and 40% were men. No alterations of left ventricular systolic function were observed. Twenty-seven percent of patients had diastolic dysfunction and dilatation of the left atrium, the latter with a significant increase according to the Child stage and left atrial pump function was altered in 29% of cases. Conclusion: Cirrhotic patients present left ventricular diastolic dysfunction and alterations of left atrial systolic function measured by speckle tracking.