L'enquête «condition physique Canada: aspects particuliers à prendre en considération pour mener une enquête d'envergure

Resume Lorsque l'on effectue une enquete, on rassemble des donnees dans un contexte completement different de celui qui existe dans un laboratoire, le contexte de l'enquete echappant souvent a la maitrise de l'enqueteur. Dans une enquete transsectorielle, on ne peut imposer un traitement. On rassemble plutot des donnees sur les divers niveaux des variables, a mesure qu'ils se manifestent dans l'ensemble de la population. L'appareil de mesure doit etre le meme pour toutes les donnees recueillies, mais il se pourrait que ce soit un compromis par rapport a l'ideal que l'on trouve en laboratoire. De meme, il faut parfois adapter les protocoles de mesure. Dans une enquete, enfin, il faut se rappeler que la population cible est limitee et qu'il est en general necessaire de prelever un echantillon, etant donne qu'on ne peut faire porter l'enquete sur toute la population. La plupart des enquetes d'envergure menees au Canada supposent des modeles d'echantillonnage complexes, vu la quantite de donnees a recueillir et la taille de la region geographique a couvrir. Les methodes statistiques traditionnelles mises au point pour etudier des populations infinies ne permettent pas de produire des estimations representatives de la population canadienne. Toute etude analytique des resultats doit prendre en compte la nature complexe du modele et calculer les variances connexes. L'enquete condition physique Canada de 1981 a servi a etablir des donnees normatives de reference relativement a un echantillon de Canadiens et de Canadiennes âges de 7 ans ou plus et a aider ainsi les decideurs, les planificateurs, les educateurs et les promoteurs a elaborer et a offrir des programmes de conditionnement et d'activites physiques dans le contexte plus vaste de la promotion de la sante. Il fallait principalement recueillir de l'information sur les taux de participation, les activites pratiquees habituellement et la depense d'energie. C'est pourquoi le questionnaire etait concu pour etablir la frequence, l'intensite et la duree des activites de loisirs, car ce sont elles qui se pretent le mieux a des strategies de promotion. On s'est en fait inspire du questionnaire «Minnesota LTA qu'on a adapte de facon a ce que les repondants puissent le remplir eux-memes. Pour definir les mesures physiques a inclure dans l'EPCP, on a plutot mis l'accent sur la sante que sur les qualites athletiques. Le protocole de base a ete le Physitest normalise canadien. On a modifie certaines des methodes existantes et ajoute d'autres elements. La Figure 1 resume les exigences de l'enquete et explique brievement comment elles ont influe sur le protocole. Comme 160 examinateurs devaient appliquer le protocole pendant une periode de 6 mois, on a accorde une grande priorite a la normalisation de la procedure. Pour la garantir, on a assujetti les examinateurs a une formation rigoureuse, les superviseurs ont effectue des visites de controle de la qualite, et les examinateurs ont pu obtenir des conseils techniques aupres des bureaux regionaux installes dans des universites. Comme c'etait en prenant les mesures anthropometriques qu'on risquait le plus de commettre des erreurs, on a accorde une attention speciale aux criteres de precision (Tableau I). Les erreurs inherentes a une enquete proviennent de 2 types de sources, a savoir l'echantillonnage et les elements autres que l'echantillonnage, et elles se divisent en 2 categories: les erreurs dues a une variation aleatoire, et les erreurs de biais. La Figure 2 decrit les mesures que l'ECPC a prises pour limiter l'incidence des erreurs de chacune de ces categories. L'enquete condition physique Canada a permis de recueillir une profusion de donnees sur l'activite physique, la motivation, la condition physique et des criteres generaux relatifs a la sante. Dans l'ensemble, 56% des Canadiens et Canadiennes âges de 10 ans ou plus sont actifs pendant leurs loisirs, en moyenne 3 h ou plus par semaine, pendant au moins 9 mois par annee. D'apres un critere propose par Haskell et al. relativement aux avantages que l'activite physique presente pour la sante cardio-vasculaire, on estime que 25% des adultes canadiens sont «raisonnablement actifs pendant leurs loisirs et depensent en moyenne au moins 3 kcal/kg par jour. Les activites les plus populaires, soit celles qu'ont citees au moins 20% des personnes interrogees, sont la marche, le cyclisme, la natation, le jogging ou la course, le jardinage, les exercices a domicile et le patinage sur glace. Le Tableau II resume les donnees normatives employees pour mesurer la sante cardio-vasculaire, la flexibilite, l'endurance musculaire et la force musculaire, et pour evaluer l'adiposite. Ces resultats donnent de la population canadienne une image qui inquiete les specialistes de la sante publique. Cette tendance pose un defi de taille a ceux et celles a qui il incombe de promouvoir l'activite physique et les habitudes de vie saines. On lance actuellement de nombreuses initiatives et leur degre de reussite sera evalue au fil des annees a venir, a la faveur des etapes successives de l'enquete condition physique Canada.