Versuche zum Konkurrenzverhalten von Arena fatua L. (Flug-Hafer) in Weizen (Triticum aestivum L.) als Grundlage gezielter Bekampfungsmassnahmen

Zusammenfassung: Die von 1975 bis 1979 durchgefuhrten Gefafiver-suche zum Konkurrenzverhalten zwischen Avena fatua L. (Flug-Hafer) und zwei Sommerweizen-sorten ergaben folgende Wirkungen auf den Kornertrag: Im Wettbewerb um die Nahrstoffe nahm die Konkurrenz des FIug-Hafers mil hoheren Dungungsgaben uberproportional zu (Anstieg des Minderertrages von 13 auf 23%). Temporare Trockenheit steigerte die Konkur-renzwirkung von Avena fatua. Die Besatzdichte von 4 Avena-fatua- und 16 Weizenpflanzen/ Gefa'B bewirkte einen Ertragsruckgang bei Wei-zen um 9% und 8 Avena-fatua-PRanzen/GefaB einen solchen von 14%. Der EiweiBgehalt im Weizenkorn wurde um durchschnittlich 5,5% gemindert. Lichtmessungen ergaben je nach Zeit-raum eine Reduktion der fur den Weizen nutz-baren Strahlung bei hoher Flug-Hafer-Dichte um 30 bis 35%. Der dadurch bedingte Ertragsverlust betrug im vierjahrigen Durchschnitt 19%. Sortenunterschiede traten nur bei Lichtkonkur-renz auf. Die Wurzelkonkurrenz beeinfluBte vor-rangig den Strohertrag, die Lichtkonkurrenz hingegen verstarkt den Kornertrag. Der Zeitfak-tor wirkte sich vor allem bei hoher Dungung und bei hohem Besatz mil Avena fatua aus. Ein Entwicklungsvorsprung des Flug-Hafers von 5 Wochen brachte einen Minderertrag des Weizens von 45% gegenuber gleichzeitiger Saat. Aus den Ergebnissen lassen sich pflanzenbauliche Konse-quenzen bezuglich der Nahrstoffversorgung, der Saatzeit und des Bekampfungstermins ableiten. Summary: Competitive effects of Avena fatua L. on wheat as a basis for effective weed control Pot trials were carried out from 1975 to 1979 to determine the competition between Avena fatua (wild oat) and two spring wheat varieties. Increasing the fertilizer level led to disproportionately higher competition for nutrients from wild oat and the loss in yield rose from 13 to 23%. The effect was increased by temporary drought. A density of 4 wild oat plants in a pot containing 16 wheat plants reduced yield by 9% and 8 wild oat plants reduced yield by 14%. On average the protein content of the wheat grain was reduced by 5.5%. At high density wild oat reduced the light available to the wheat by 30–35% depending on the time of measurement giving an average yield loss over 4 years of 19%. There were varietal differences in response to competition for light. Straw yield was primarily influenced by root competition whereas grain yield was most aflected by light. Timing was important, especially at high fertilizer levels; if the wild oat was sown 5 weeks before the wheat the yield decrease was 45% greater than when they were sown simultaneously. The results indicate the practical effects of fertilizer level, time of sowing and timing of wild oat control. Resume: Des essais en pots ont ete conduits de 1975–1979 pour determiner la competition entre Avena fatua (folle avoine) et deux varietes de ble de printemps. Une augmentation de la fertilisation a conduit a une competition plus elevee pour les elements nutritifs de la part de la folle avoine et les pertes de rendements sont passees de 13 e 23%. L'effet etait accru par une secheresse temporaire. Une densite de 4 plants de folle avoine dans un pot contenant 16 plants de ble a reduit le rendement de 9%, 8 plants de folle avoine de 14%. En moyenne la teneur en proteine des graines de ble a ete reduite de 5,5%. A haute densite la folle avoine a reduit la lumiere disponible pour le ble de 30–35% selon l'epoque d'observation donnant une perte moyenne de rendement sur 4 ans de 19%. Il y a eu des differences de sensibilite varietable e la competition pour la lumiere. Le rendement en paille est surtout influence par la competition racinaire tandis que le rendement en grain l'est plus par la lumiere. Le temps est important, surtout a des hauts niveaux de fertilisation; si la folle avoine est semee 5 semaines avant le ble, la perte de rendement etait de 45% plus elevee que pour des semis simultanes. Les resultats montrent les effets pratiques du niveau de fertilisation, de la date de semis, et de l'epoque de destruction de la folle avoine.