La Poésie dramatique comme discours de savoir

Les poètes de la période classique se faisaient les passeurs ou les promoteurs de savoirs anciens qu’ils pouvaient se réapproprier tout en les transformant ; savoirs qui, parfois, pouvaient entrer en conflit ; savoirs nouveaux, enfin, dont ces poètes étaient les promoteurs.
The poets of the classical period were the passers or promoters of ancients learnings that they could reclaim while transforming them; learnings that, sometimes, could come into conflict; and new learnings, finally, of which these poets were the promoters.