The use of word elicitation to identify distinctive gestural systems on Amami Island

Les As. decrivent une methode de production de mots a partir d'une image et montrent dans quelle mesure elle peut etre utilisee pour identifier differents systemes linguistiques du langage par signes dans une aire geographique, en l'occurrence, l'ile d'Amami au sud du Japon. L'analyse de la coherence lexicale et de l'agencement dans la denomination de 25 mots revele des schemas distincts qui sont correles avec les schemas d'interaction sociale entre les 21 personnes soumises a cette experience. En se basant sur les schemas d'interaction sociale et familiale de ces personnes, les As. identifient les types de systemes gestuels qu'ils attendent de chaque groupe, en les classant en gestes non linguistiques, en signes utilises a la maison de maniere isolee et en signes utilises a la maison d'une maniere plus developpee. Cette methode s'avere etre un outil tres efficace pour identifier la variation dans une communaute utilisant le langage par signes