ПІДТЕКСТОВІ СМИСЛИ В МУЗИЦІ (НА МАТЕРІАЛІ «ДОБРЕ ТЕМПЕРОВАНОГО КЛАВІРУ» Й. С. БАХА)

У статті висвітлено питання підтексту в музиці. Автор вивчає засоби та прийоми, які передають імпліцитну інформацію, досліджує функціонування підтексту на матеріалі «Добре темперованого клавіру» Й. С. Баха, де в прелюдіях і фугах композитор закодував релігійні мотиви, що наповнили музику новими смислами. Розглядаються інтерпретації В. Ландовської, С. Ріхтера та відтворення прихованого релігійного змістового пласту виконавцями. Ключові слова: Й. С. Бах, В. Ландовська, С. Ріхтер, «Добре темперований клавір», музика, підтекст, релігійний мотив, прелюдія, фуга. В статье раскрывается вопрос подтекста в музыке. Автор изучает средства и приёмы, которые передают имплицитную информацию, исследует функционирование подтекста на материале «Хорошо темперированного клавира» Й. С. Баха, где в прелюдиях и фугах композитор закодировал религиозные мотивы, которые в свою очередь наполнили музыку новыми смыслами. Рассматриваются интерпретации В. Ландовской, С. Рихтера и воспроизведение скрытого религиозного смыслового пласта исполнителями. Ключевые слова: Й. С. Бах, В. Ландовска, С. Рихтер, «Хорошо темперированный клавир», музыка, подтекст, религиозный мотив, прелюдия, фуга. The problem of subtext in music is under investigation in the paper. The author studies methods and ways for creating implied information and examines the function of subtext on the basis of J. S. Bach’s «The Well-Tempered Clavier», where the composer encoded religious motives in his preludes and fugues, and in turn it gave music new senses. W. Landowska’s and S. Richter’s interpretations and the performing musicians’ presentation of implicit religious semantic layer are considered. Key words: J. S. Bach, W. Landowska, S. Richter, «The Well-Tempered Clavier», music, subtext, religious motive, prelude, fugue.