Berardino Rota et Pierre de Brach

La poésie conjugale et funèbre que Berardino Rota et Pierre de Brach ont consacrée à leurs femmes prématurément décédées révèle des traits communs aussi bien dans l'expression que dans la structure des recueils, inspirés de Pétrarque mais retravaillés de manière originale. Une influence directe serait à envisager, en approfondissant les rapports qui liaient la production littéraire napolitaine des années 1530-1580 avec le sud-ouest de la France, sans oublier l'incidence des idées hétérodoxes.
The conjugal poems of mourning that Berardino Rota and Pierre de Brach devoted to their wives, who died prematurely, reveal in their collections a similarity in both style and structure, inspired by Petrarch, but refashioned in original form. A direct influence could be conjectured, by exploring the links between the Napoleonic literary production and that of the South-West of France (1530-1580). Nor can one ignore the notions of heterodoxy of that period.