Fan Pu (China): The Bible Interpreted through the Art of Paper Cutting

In this article two major volumes with Chinese paper cut art by Fan Pu (Paula Fan) are reviewed. In her work it becomes clear how a traditional type of folk art can be transformed by using new techniques and material. By doing so, Fan Pu is able to make modern Christian art, which hopefully also appeals to present-day Chinese people. Herself being an evangelical Christian, she interestingly also uses sayings by pre-Christian Chinese sages like Confucius in her art; their wisdom can be seen as a kind of preparatio evangelica. The two works, analyzed here, together form a catalog of her work so far, from the nineteen seventies till now.