К ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ - ИНТЕРВЬЮ С АРРАНОМ ГАРОМ

Интервью посвящено размышлениям Аррана Гара об экологической цивилизации, основанной на «экопоэзисе» или «создании домов» и ее связи с новой теоретической экологией, сильной демократией и политической философией. Гар считает, что возможно создать глобальную экологическую цивилизацию, которая позволит людям развивать свои экологические сообщества. Чтобы это произошло, требуются комплексные преобразования, затрагивающие социально-экономическую организацию общества, а также радикальное преобразование концепции человека как краеугольного камня новой экологической (экогуманистической) культуры.
This interview focuses on Arran Gare’s thinking about ecological civilization and its relationship to a new theoretical ecology, strong democracy and political philosophy based on “ecopoiesis” or “home-making.” Gare believes that it is possible to create a global ecological civilization that empowers people to augment their ecological communities. Complex transformations of the social and economic organization of societies and a radical upheaval of our conceptions of what it means to be human are required to bring about this change to a new ecological (eco-human) culture.