The decomposition of Lusztig induction in classical groups

We give a short combinatorial proof of Asai's decomposition formula for Lusztig induction of unipotent characters in groups of classical type, relying solely on the Mackey formula.