Coexistencia de teratoma y adenocarcinoma de células claras en un mismo ovario

Resumen La coexistencia de un teratoma quistico maduro con un adenocarcinoma de celulas claras en el mismo ovario es rara. No hemos encontrado ninguna referencia sobre esta asociacion en la literatura medica. Presentamos el caso de una paciente de 56 anos, asintomatica, intervenida de masa anexial compleja con elevacion de los marcadores tumorales ovaricos, en estadio quirurgico IIc. El resultado anatomopatologico fue teratoma quistico maduro asociado a carcinoma de celulas claras en el mismo ovario. Los teratomas pueden malignizar (1-2%), pero generalmente a carcinoma epidermoide. No esta descrita la transformacion a carcinoma de celulas claras. Existen referencias de degeneracion en este sentido de lesiones histologicamente benignas, como la endometriosis. La rareza del caso nos hace plantearnos si se trata de una simple coincidencia o de una malignizacion del teratoma.