Nerval, Nodier et Francesco Colonna

En 1844, Nerval découvre le dernier conte de Nodier, intitulé Franciscus Columna. Ce texte vient alors nourrir sa propre lecture de l’Hypnerotomachia Poliphili, ouvrage de Francesco Colonna publié à Venise en 1499. Le présent article analyse la place de ces deux sources dans la genèse du Voyage en Orient, dont les prémisses datent également de 1844. Il montre comment leur entrelacement permet d’éclairer l’articulation entre livre, voyage et folie dans la poétique nervalienne.
In 1844, Nerval discovers the last tale written by Nodier, Franciscus Columna. This text is thus used to serve his own reading of Francesco Colonna Hypnerotomachia Poliphili, published in Venice in 1499. This paper aims at analysing the role of these two sources in the genesis of Nerval’s Voyage en Orient, whose beginnings can be traced back to 1844. Our study shows in which way the interlacing of those texts allows us to understand the meaning of the links established between books, travels and madness in Nerval’s poetics.