Monoterpen‐Glucoside aus den Blättern von Betula alba und den Früchten von Chaenomeles japonica

Aus Birkenblattern, Betula alba (Betulaceae), und den Fruchten von Chaenomeles japonica (Rosaceae) wurden zwei stereoisomere Monoterpen-Glycoside Betulalbusid A und B (3a und 4a) isoliert. Ihre Konstitutionen konnten vorwiegend spektroskopisch als 9-Hydroxylinalool-9- bzw. 1-Hydroxylinalool-1-β-D-glucopyranosid ermittelt werden. Monoterpenoid Glucosides from the Leaves of Betula alba and the Fruits of Chaenomeles japonica Two stereoisomeric monoterpenoid glycosides, betulalbuside A and B (3a and 4a), were isolated from the leaves of Betula alba (Betulaceae) and from the fruits of Chaenomeles japonica (Rosaceae). By spectroscopic methods their constitutions were shown to be 9-hydroxylinalool 9- and 1-hydroxylinalool 1-β-D-glucopyranoside, respectively.