El motivo de El condenado desmembrado en un relato oral recogido en Lambayeque (Perú)

The study compares a story gathered in Lambayeque, Peru, in 2014, with European and Andean variants to propose the motive of El condenado desmembrado. In addition, the recurrent of the confrontation between protagonist and opponent of the story gathered admits that its narrative structure can be explained based on the semantic reconstitution of two tales like (The Youth Who Wanted to Learn what Fear is and The Kind and the Unkind Girls) of the index established by Aarne and Thompson. Finally, this study poses the organization of the story based on the narrative program of exchange and the veridictory modalities. RESUMEN: El estudio compara un relato recogido en Lambayeque, Perú, en 2014, con variantes europeas y andinas para proponer el motivo de El condenado desmembrado. Además, la recursividad de la confrontación entre protagonista y oponente del relato recogido permite proponer que su estructura narrativa puede explicarse a partir de la reconstitución semántica de dos cuentos tipo (Juan sin miedo y Las muchachas amable y antipática) del índice establecido por Aarne y Thompson. Por último, se plantea la organización del relato a partir del programa narrativo de intercambio y de las modalidades veridictorias.