Interference

Authors :: Ingo T. Herzig
Source :: ACC Journal, Vol 23, Iss 3, Pp 189-201 (2017)
Publication Year :: 2017
Publisher :: Technical University of Liberec, 2017.
Abstract: Je přirozené, že se jednotlivé jazyky od sebe liší. Díky těmto rozdílům mluvíme o samostatných jazycích. Jazykovou interferencí rozumíme vzájemné přejímání některých jazykových prostředků z jednoho jazyka do druhého. Výskyt interference podmiňují různé faktory, např.: 1) nedostatečné ovládání cizího jazyka; 2) značná podobnost mezi cílovým a mateřským jazykem; 3) slabá koncentrace mluvčího. Tento příspěvek si klade za cíl zdůraznit mechanismy vedoucí k interferenci a její následky.