Patagonia Rebelde in Northeast of Santa Cruz: the recovery of memory and the search for the tracks of rural labourers on strike

Si bien los sucesos de las huelgas de peones rurales, conocidos comúnmente como Patagonia Rebelde, son ampliamente conocidos, poco se ha estudiado o analizado su incidencia en el Noreste de Santa Cruz. En este trabajo se presentan los primeros resultados de dos proyectos de investigación que pretenden recuperar la memoria y la historia de las huelgas rurales de 1920-1921 en el Noreste de Santa Cruz, poner en valor el patrimonio material e inmaterial vinculado con estos trágicos sucesos y en última instancia localizar y definir el lugar de emplazamiento de los peones rurales fusilados en este territorio. Las investigaciones se realizan desde un enfoque interdisciplinario, ya que se están desarrollando varias líneas de trabajo, que incluyen la participación de historiadores, arquitectos, arqueólogos y especialistas en medios audiovisuales y turismo. En este trabajo, en particular, se presentan los primeros resultados obtenidos a partir de la construcción de un Sistema de Información Geográfica (SIG) y una base de datos documental. Estos trabajos se continuarán con la incorporación de nueva información a la base de datos, así como con trabajos de campo en lugares seleccionados donde, de acuerdo a los resultados obtenidos previamente, podrían haber existido campamentos de los huelguistas, entierros o fosas comunes.
Embora os eventos de greves trabalhadores rurais, vulgarmente conhecidos como Patagonia Rebelde, são amplamente conhecidos, pouco se tem estudado ou analisado o seu impacto no nordeste da Santa Cruz. Este artigo apresenta os primeiros resultados de dois projetos de pesquisa que visam recuperar a memória e história das greves rurais de 1920-1921 no nordeste de Santa Cruz são apresentados. Destina-se também a concentrarse sobre o património material e imaterial associado a estes trágicos acontecimentos e, finalmente, localizar e definir o local da de trabalhadores rurais assassinados neste território. As investigações são conduzidas a partir de uma abordagem interdisciplinar, como estão a desenvolver várias linhas de trabalho, incluindo a participação de historiadores, arquitetos, especialistas em mídia e arqueólogos. Neste trabalho, em particular, os primeiros resultados da construção de um Sistema de Informação Geográfica (GIS) e um banco de dados de documentos são apresentados. Este trabalho continuará com a adição de novas informações ao banco de dados, bem como o trabalho de campo em locais selecionados, onde, de acordo com os resultados obtidos anteriormente, poderiam ter existido acampamentos grevistas, enterros ou valas comuns.
Although the events of strikes of rural labourers in Santa Cruz Province -commonly known as Patagonia Rebelde-, are widely known, their impact in northeast Santa Cruz has been poorly studied and analysed. In this work, we presents the first results of two research projects which pretend to recover the memory and history of rural strikes of 1920-1921 in the northeast of Santa Cruz. These project are focused on the tangible and intangible heritage associated with these tragic events, and also ultimately in the location of tombs and mass graves of the rural labourers killed in this territory. Investigations are conducted from an interdisciplinary approach, as several lines of work are developing, including the participation of historians, architects, media specialists and archaeologists. In this paper, in particular, the first results from building a Geographical Information System (GIS) and a documental database are presented. This work will continue with the addition of new information to the database, as well as field work in selected places where, according to the results previously obtained, there could have existed some strikers camps or mass graves.
Facultad de Ciencias Naturales y Museo
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas