Jewelry and performance: expression of the environment through two experienced cities

[ES] Joyería y performance: expresión del entorno a través de dos ciudades vivenciadas. Es un Trabajo Fin de Grado que analiza un proyecto artístico expresado en diferentes piezas de joyería divididas en dos series. En cada una de las series se utilizan diferentes métodos de construcción, que varían desde técnicas tradicionales hasta procedimientos industriales, en formatos artísticos distintos: la joyería contemporánea y la performance, que comparten el cuerpo como lugar. En este proyecto se trata de materializar cómo el entorno, el espacio y los elementos que forman parte y construyen la ciudad, inciden en la forma de vivir, comportarse y relacionarse.
[EN] Jewelry and performance: expression of the environment through two experienced cities is a Final Degree Project that analyzes an artistic project expressed in different pieces of jewelry divided into two series. In each of the series, different construction methods are used, which vary from traditional techniques to industrial procedures, in different artistic ways: contemporary jewelry and performance, which share the body as a place. This project tries to materialize how the environment, the space and the elements that form part of and build the city, affect the way of living, behaving and relating.