Vida de Don Quijote y Sancho de Unamuno: «una» guía

La guía como género tiene un fundamento epistemológico: la distinción entre saber filosófico y saber de experiencia. Ambos saberes son irreductibles, como lo son lo individual y lo universal. Al contrario del saber de experiencia, expuesto en géneros diversos, la filosofía ha tendido a presentarse en un género único. La guía, como género, expresa aspectos propios del saber de experiencia. Contamos con guías reconocidas en la historia de la literatura y del pensamiento religioso; sin embargo, hay algunas que se tienen que descubrir. María Zambrano nos propone percibir como una guía de la época moderna la Vida de Don Quijote y Sancho, de Miguel de Unamuno.
The guide as a genre has a fundamentally epistemological distinction between philosophical knowledge and experience knowledge. Both knowledges are irreducible, as are the individual and the universal. Instead of experience knowledge, as outlined in various genres, philosophy has tended to be in a unique genre. The guide, such as gender, expresses specific aspects of experience knowledge. We recognized guides in the history of literature and religious thought, but there are some that have to be discovered. María Zambrano proposes we perceive as a guide to the modern: Unamuno’s work: Life of Don Quixote and Sancho.