Hygiène et cosmétique de la bouche au Moyen Âge

Hygiene and cosmetic of the mouth in the Middle Ages Abstract By basing itself mainly on Latin medical texts written between XIIth and XVth centuries, but without neglecting other sources, this article looks if there is a perceptible link, in those documents, between the necessity of a certain hygiene and the preservation of the health, in other words a clear relationship between cleanliness of the mouth and dental health. It tries then to see if an aesthetic concern of the mouth did exist in the medieval West, and if yes, which border separates it from the a merely hygienist or medical concern.
En se fondant principalement sur des textes médicaux latins composés entre XIIe et XVe siècles, mais sans négliger d'autres sources, cet article cherche s'il y a un lien perceptible entre la nécessité d'une certaine hygiène et la conservation de la santé, un rapport explicite entre propreté de la bouche et santé dentaire. On tente ensuite de voir si un souci esthétique de la bouche se fait jour dans l'Occident médiéval, et si oui, quelle frontière le sépare du souci hygiéniste ou médical tout court.