Bilan de masse du glacier de Sarennes (Massif des Grandes Rousses, France) saison 1999-2000, 52ème cycle

For the 51srt year of measurement of the glacier of Sarennes, the campaigns of ground have given a standart accumulation with 1,68 meter of Equivalent out of water obtained in May, a strong ablation of 2,87 mEqe from where a negative mass-balance of -1,19 mEqe and a strong regime of 4,45 mEqe. The fast melt of the glacier observed since the summer 1985 is confirmed, with a the total loss is more than 40 meters of ice in a half century.
Pour la cinquantième deuxième année de mesure du glacier de Sarennes, les campagnes de terrain donnent une bonne accumulation moyenne avec 2,00 mètre d'Equivalent en eau obtenue en mai, une forte ablation de 3,55 mEqe (la sixième plus forte valeur) d'où un bilan négatif de -1,55 mEqe et un très fort régime de 5,55 mEqe (3ème plus élevé). La fonte rapide du glacier observée depuis l'été 1985 se confirme, portant la perte globale à plus de 40 mètres de glace en un demi siècle.