Objetivo: trastornos de los poderes. La técnica: un lío institucional permanente

International audience; This article attempts to show that the National Health Law of 2015 probably marks the penultimate stage of the upheavals in the public health system conceived at the end of the Second World War. These have resulted in a strong concentration of powers, via rapid injections of financial funds into the system. Elements of the theory of organizations make it possible to predict the diverse forms that public hospital structures could take on.; Este artículo trata de mostrar que la ley de sanidad de 2015 se corresponde probablemente con la penúltima etapa del trastorno completo del sistema sanitario público que se concibió a finales de la Segunda Guerra Mundial. Ello se ha traducido por una fuerte concentración de los poderes, por el ingreso rápido de fondos financieros en el sistema. Elementos de la teoría de las organizaciones permiten predecir las diferentes formas que podrían tomar las estructuras hospitalarias públicas.; Cet article tente de montrer que la loi Santé 2015 correspond probablement à l’avant-dernière étape du bouleversement du système sanitaire public conçu à la fin de la Seconde Guerre mondiale. Cela s’est traduit par une forte concentration des pouvoirs, par l’entrée rapide de fonds financiers dans le système. Des éléments de la théorie des organisations permettent de prédire les diverses formes que pourraient prendre les structures hospitalières publiques.