Vers une méthode de mesure du transfert d'oxygène en biofiltres

[Departement_IRSTEA]GMA [TR1_IRSTEA]21 - TECHNEAU / EPURE; National audience; The goal of the work presented was partly to identify conditions for adapting to biofilters the "standard" methods used to measure oxygen transfer in clean water, and partly to determine whether or not the addition of cobalt could be avoided to reduce the rate of sulphite oxidation. The following three methods of measurement were implemented in clean water and compared on a bubble column and a biofilter pilot unit : non steady state clean water test , off gas procedure and sulphite determination method. Tests conducted at different air flow rates in the presence of a high concentration of sodium sulphite (2000 mg.L-1) demonstrated that the addition of cobalt imposed a significant acceleration factor. In a diphasic environment, the off gas procedure (with or without cobalt) produces results that are comparable to those associated with the reference method (non steady state clean water test with cobalt). Under experimental conditions, the sulphite determination method gives results that are below estimates. In the biofilter pilot unit, the method that is best suited to estimating overall oxygenation efficiency in clean water is the off gas method without the addition of cobalt.; L'objectif du travail présenté était d'une part de préciser les conditions d'adaptation aux biofiltres des méthodes de mesure "usuelles" en eau claire du transfert d'oxygène, d'autre part, de déterminer si l'addition de cobalt pouvait être évitée pour ralentir l'oxydation du sulfite. Trois méthodes de mesure ont été mises en oeuvre en eau claire et comparées sur colonne à bulles et en pilote biofiltre : la méthode de réoxygénation, la méthode des bilans gazeux et la méthode du dosage du sulfite. Les essais réalisés à différents débits d'air en présence d'une forte concentration en sulfite de sodium (2000 mg.L-1) ont montré que l'ajout de cobalt induisait un important facteur d'accélération du transfert d'oxygène. En milieu diphasique, la méthode des bilans gazeux (sans ou avec cobalt) fournit des résultats comparables à la méthode de référence (réoxygénation avec cobalt). Dans les conditions expérimentales, la méthode du dosage de sulfite fournit des résultats sous estimés. En pilote biofiltre, la méthode la mieux adaptée pour l'estimation du rendement d'oxygénation global en eau claire est la méthode des bilans gazeux sans addition de cobalt.