Prise en compte des incertitudes dans l’évaluation de la durabilité des décisions de gestion des risques d’origine naturelle

This chapter aims to provide a methodological approach for taking into account of uncertainties as a crucial component of the sustainability assessment process when making decision on natural risks management. It describes the two steps of the suggested methodology. The first one focuses on decisions sustainability assessment and the second helps to integrate various uncertainties inherent to this assessment. A case study on flood risk management in Dieulouard is then used to demonstrate applicability of the methodology. It also allows illustrate effect of considering uncertainties on the strategies sustainability.
Ce chapitre a pour ambition de proposer une approche méthodologique pour la prise en compte des incertitudes comme étant une composante capitale de l’évaluation de la durabilité des décisions de gestion des risques d’origine naturelle. Il décrit les deux étapes proposées dans cette optique. La première étape porte sur l’évaluation de la durabilité des décisions de gestion envisagées. La deuxième vise à prendre en compte différentes incertitudes relatives à cette évaluation. Une application au cas d’étude concret de la gestion des inondations à Dieulouard permet de démontrer l’applicabilité de l’approche élaborée. Elle permet également d’illustrer l’influence de l’intégration des incertitudes sur le potentiel de durabilité des stratégies de gestion évaluées.