Evaluación con el método 'reflectance transformation imaging' de cambios superficiales tras la aplicación de consolidantes en pintura mural

[EN] The Reflectance Transformation Imaging is a novel photographic system which appeared in the 20th century and slowly made it through the field of conservation and restoration as an analytical method. The present project pretends to reflect how this technique has evolved in the recent years and the latest researches conducted using this system, from the use of the simplest RTI, passing through the combination of this with other photographic techniques, to the conditioning of the technique to other environments such as underwater archaeology. On the other hand, an experimental stage has proved that the RTI can be an effective support tool for research and study of art pieces during restoration. In this case, the intention is to use the RTI system as a method to evaluate possible morphological changes produced on wall surfaces after the use of fixatives. To do so, samples simulating four different pictorial techniques characteristic of wall painting have been created.
[ES] El Reflectance Transformation Imaging es un novedoso sistema fotográfico que aparece en el siglo XX y poco a poco se va abriendo camino dentro del campo de la conservación y restauración como método de análisis. En el presente trabajo se pretende reflejar la evolución de la técnica durante los últimos años y las últimas investigaciones realizadas con este sistema, desde el uso del RTI más simple, pasando por la combinación de éste con otras técnicas fotográficas, hasta el acondicionamiento de la técnica a otros ambientes como es la arqueología subacuática. Por otro lado, se ha diseñado una fase experimental donde se ha probado la eficacia del uso del RTI como herramienta de apoyo para la investigación y estudio de las obras durante algunos procesos de restauración. En este caso en concreto, se pretende evaluar a través del RTI los posibles cambios morfológicos producidos en superficies murales tras la aplicación de consolidantes superficiales, para ello se han utilizado diversas probetas que simulan cuatro técnicas pictóricas diferentes características de la pintura mural.