Deux garanties ne valent pas mieux qu'une pour le cessionnaire de droits sociaux

International audience; En présence de stipulations dans un même acte distinguant deux formes de garantie et leur bénéficiaire respectif, l'invocation de dettes non comptabilisées relève de la garantie de passif stipulée en faveur de la société cédée, dont le cessionnaire est en droit de poursuivre l'exécution, mais au bénéfice de la société et non à son profit personnel.