Kinematic field of the s-shaped nebula n119 in the lmc

"La nebulosa N119 en la Nube Mayor de Magallanes tiene una morfolog??amuy peculiar, dif??cil de explicar con los modelos cl?asicos. El objetivo del presenteart??culo es proporcionar datos cinem?aticos que puedan dar restricciones sobre sunaturaleza, formaci?on y evoluci?on. La peculiar morfolog??a espiral de esta nebulosa seve reejada en su campo de velocidades radiales, el cual muestra varias expansionesen los lamentos d?ebiles, los cuales forman diferentes regiones en forma de burbujas,pero tambi?en encontramos otras componentes cuyo origen no est?a claro. De acuerdocon nuestros resultados, N119 parece contener 3 nebulosas en forma de burbujaformadas por los vientos estelares de estrellas O, WR y quiz?as un posible remanentede una explosi?on de hipernova. En el curso de este estudio hemos detectado porprimera vez una burbuja alrededor de la estrella WR Br 21."