Le projet RESTAURE, un tremplin pour le picard

Cet article relate le travail réalisé dans le cadre du projet RESTAURE qui ambitionne de doter en ressources informatisées, mais également en outils de traitement automatique trois langues régionales de France : l’alsacien, l’occitan et le picard. Cet article vise à explorer les trois objectifs principaux particulièrement du point de vue du picard : l’acquisition et la normalisation de ressources (corpus et lexiques) ; le développement d’outils pour l’acquisition et l’analyse de corpus ; la diffusion des résultats auprès du grand public. This article relates the work carried out within the framework of the RESTAURE project, which aims to provide computerised resources and automatic processing tools for three regional languages of France, namely Alsatian, Occitan and Picard. In particular, it examines the project’s three main objectives specifically from the point of view of Picard, which are the acquisition and standardisation of resources (corpuses and lexicons), the development of tools for corpus acquisition and analysis and the dissemination of results to the general public.