LE FESTIVITA ITALIANE NELLO STUDIO DELLA FAMIGLIA LESSICALE E DEL CAMPO SEMANTICO

Lʼobiettivo di questa tesina è di mostrare lʼimportanza delle famiglie lessicali e dei campi semantici nella lingua italiana. La motivazione per svolgere questo lavoro proviene dallʼinteresse per la lingua come tale che ci serve per comunicare e anche per organizzare i propri pensieri. Sono state analizzate le famiglie lessicali e i campi semantici, legati allʼambito delle festività italiane, che rappresentano una fonte di studio molto ricca. Sono stati formati due corpora divisi in famiglie lessicali e campi semantici che si riferiscono alle festività italiane. Lʼintero corpus delle festività è stato suddiviso dal punto di vista di due concetti fondamentali: le festività nazionali e le ricorrenze non festive, che poi sono state suddivise in quelle civili e religiose. Tutte le festività sono state ordinate cronologicamente, a partire da quelle festeggiate nel mese di gennaio e seguite da una breve definizione. Il numero totale delle festività analizzate è 30, tra le quali ci sono 4 festività nazionali civili, 8 festività nazionali religiose, 8 ricorrenze non festive civili e 10 ricorrenze non festive religiose.Il numero totale delle festività analizzate è 30, tra le quali ci sono 4 festività nazionali civili, 8 festività nazionali religiose, 8 ricorrenze non festive civili e 10 ricorrenze non festive religiose.Il numero delle famiglie lessicali corrisponde al numero dei campi semantici. In altre parole, in questa tesina sono state create 30 famiglie lessicali e anche 30 campi semantici. Tuttavia, è importante notare che, anche se si è cercato di presentare 20 parole per ogni campo semantico, ciò non è sempre stato possibile, come nel caso delle seguenti festività: Martedì Grasso (14), Giorno dei Morti (16) e Santa Caterina (16). Si potrebbe concludere che nello studio e nellʼanalisi delle festività italiane è risultato più facile creare le famiglie lessicali che i campi semantici. Questo si può spiegare con il fatto che per creare un campo semantico ci vuole una conoscenza più approfondita della lingua che dipende dalle relazioni sintagmatiche e paradigmatiche.Per concludere, va detto che la lingua è un organismo vivo e complesso, indispensabile per la comunicazione delle persone in ogni ambito della vita. Le famiglie lessicali sono basate sui processi della formazione delle parole e sono un modo dellʼarricchimento linguistico molto importante. Il ruolo dei campi semantici, dʼaltra parte, non è meno importante perché i campi ci aiutano a collocare concetti analoghi nelle categorie degli stessi settori. Da tempo gli studiosi si sono occupati dello studio dei rapporti tra i significati delle parole e questo rimane un argomento ancor oggi molto discusso.
Cilj ovoga završnoga rada je pokazati vaţnost leksičkih obitelji i semantičkih polja u talijanskom jeziku. Poticaj za izradu rada proizlazi općenito iz zanimanja za jezik, a koji nam sluţi kako za izraţavanje tako i za organiziranje vlastitih misli. Analizirane su leksičke obitelji i semantička polja koji se odnose na talijanske blagdane i praznike te predstavljaju veoma bogat izvor koji moţe posluţiti za istraţivanje. Sakupljena su dva korpusa koja su podijeljena na leksičke obitelji i semantička polja, a oba se odnose na talijanske blagdane i praznike. Cjelokupni korpus blagdana i praznika podijeljen je s obzirom na dva ključna koncepta: drţavni praznici i blagdani te spomendani, koji su potom podijeljeni na svjetovne i religiozne. Svi blagdani i praznici prikazani su kronološkim slijedom, počevši od onih koji se slave u siječnju, takoĎer, popraćeni su kratkim definicijama.Sveukupni broj analiziranih blagdana i praznika iznosi 30, meĎu kojima su 4 drţavna praznika, 8 drţavnih blagdana, 8 svjetovnih spomendana i 10 religioznih spomendana. Broj leksičkih obitelji jednak je broju semantičkih polja. Drugim riječima, u ovom je radu analizirano 30 leksičkih obitelji i 30 semantičkih polja. No, potrebno je primijetiti da, iako se pokušalo predstaviti 20 riječi za svako semantičko polje, to uvijek nije bilo moguće, kao primjerice za sljedeće blagdane i praznike: Pokladni utorak (14), Dušni dan (16), Sveta Katarina (16). Iz toga se moţe zaključiti da je, proučavajući talijanske blagdane i praznike, lakše bilo tvoriti leksičke obitelji nego semantička polja. To se moţe objasniti činjenicom da je za tvorbu semantičkog polja potrebno temeljitije poznavanje jezika koje ovisi o sintagmatskim i paradigmatskim odnosima u jeziku.Moglo bi se zaključiti da je jezik kompleksan i ţiv sustav koji je neophodan u meĎuljudskoj komunikaciji u svim područjima ţivota. Leksičke obitelji temelje se na procesima tvorbe riječi te su veoma vaţan način jezičnog obogaćivanja. S druge strane, uloga semantičkih polja nije ništa manje vaţna, budući da nam pomaţu smjestiti istovrsne koncepte u pripadajuće kategorije. Od davnih vremena znanstvenici su se bavili istraţivanjem odnosa meĎu značenjima riječi, što je i dan danas veoma aktualna tema.