Odysseus’ Bed: Between Object and Action

International audience; Although the central quality of Odysseus’ rooted bed is clear, much about its nature as an object is left obscure in the telling. This article analyses Odysseus’ account of the making of his bed (Odyssey, 23.183-204) as an example of a detailed narrative of making (ekphrasis tropou) rather than as a description of an object. It argues that the passage derives its meaning from its presentation as a first-person narration and from the actions related. For Penelope, the internal audience, the speech makes present the younger Odysseus, as the older Odysseus reperforms his creative gestures, while the vocabulary used allows the external audience to see in Odysseus’ account a summary of his marriage and adventures.; Si la qualité essentielle du lit enraciné d’Ulysse est clairement décrite dans le discours qu’il adresse à Pénélope (Odyssée, 23.183-204), bien d’autres caractéristiques de cet objet sont escamotées. Cet article propose une analyse de ce discours en tant que narration détaillée de la fabrication du lit (ekphrasis tropou) en se concentrant sur son caractère homodiégétique et sur les actions évoquées. Pour Pénélope, le discours rend présent le jeune Ulysse à travers la restitution de ses gestes productifs alors que, pour les lecteurs ou auditeurs, le vocabulaire employé permet de voir dans ce récit de fabrication un résumé du mariage et des aventures d’Ulysse.