Desarrollo y cambio paradigmático en Madera

Tendo como pano de fundo o processo de exponencial crescimento económico que tem pautado a Madeira e as suas decorrentes implicações nas complexas relações ambiente-sociedade, este artigo procura cogitar a modernidade Madeirense sob o signo de uma interpretação qualitativa, ou não convencional, do desenvolvimento que coloque a tónica nas suas dimensões humanas e ecológicas, garante da própria sustentabilidade dos investimentos realizados. En se basant sur le processus de croissance économique exponentielle qui caractérise Madère et sur ses implications sur les relations complexes entre environnement et société, cet article a pour objectif d’aborder la modernité de Madère, sous le signe d’une interprétation qualitative, ou non conventionnelle, du développement qui met l’accent sur les dimensions humaines et écologiques, garant de la soutenabilité des investissements réalisés. Teniendo como fondo el proceso de crecimiento económico exponencial que se ha desarrollado en Madera, y sus consecuentes implicaciones en las complejas relaciones ambiente-sociedad, este artículo busca refleccionar sobre la modernidad Maderense bajo el signo de una interpretación cualitativa, o no convencional, de desarrollo que enfoque su atención en las dimensiones humanas y ecológicas, garantizando que las inversiones realizadas sean sustentables.