The conservation of elm genetic resources

National audience; Two complementary approaches are used to preserve the genetic diversity of the European elms. The collections maintained in a protected environment allow the durable safeguard and the study of clones originating from various areas. The dynamic conservation in situ enable the populations to continue to evolve in their natural environment. The replanting of elms is possible with a conservatory aim but this solution must be carried out with many precautions because of risks of mortality of the planted trees or genetic pollution of the indigenous resource.; Deux approches complémentaires sont utilisées pour conserver la diversité génétique des ormes européens. Les collections maintenues dans un environnement protégé permettent la sauvegarde durable et l'étude de clones originaires de diverses régions. La conservation dynamique in situ permet aux populations de continuer à évoluer dans leur milieu naturel. La replantation d'ormes est envisageable dans un but conservatoire mais cette solution doit être conduite avec beaucoup de précautions en raison de risques de mort des plants ou de pollution génétique de la ressource autochtone.