Mustafa Sururi Efendi's sharh-i masnawi (Volume II) (Persian text – index)

Mevlânâ Muhammed Celâleddin'in Mesnevî'si yazıldığı günden günümüze kadarbüyük bir ilgi ile okunmuş, birçok dilde şerhleri yapılmıştır. Bu şerhlerden biri detezimizin konusunu oluşturan XVI. Yüzyıl alimlerinden Mustafa Sürurî Efendi'ninŞerh-i Mesnevî isimli Farsça yazdığı şerhtir.Üç bölümden oluşan bu çalışmanın birinci bölümünde Mustafa Sürurî Efendi'ninhayatı, edebî kişiliği, eserleri, Şerh-i Mesnevî'nin içeriği, dil ve üslup özellikleri,müellifin şerh metodu hakkında bilgiler verilmiştir. İkinci bölümde Mustafa SürurîEfendi'nin Şerh-i Mesnevî'sinin ikinci cildinin Türkiye Kütüphanelerinde bulunannüshaları tanıtılmış, esas nüshanın imla özellikleri açıklanmış, üçüncü bölümde iseesas nüshayla beraber iki yardımcı nüsha ile şerhin tenkitli metni ortayakonulmuştur. Bu bölümün sonunda ise metinde yer alan âyeti kerîmeler ve hadis-işeriflerin fihristi konularak geçtiği sayfa numaraları yazılmıştır. Mawlana Muhammad Jalal ad-Din's Masnawi has been read with great interest since the day it was written, and a large number of commentaries have been written on it in many languages. One of these commentaries, the subject of our thesis, is the one by Mustafa Sururi Effendi, a scholar who lived in XVI century, entitled Sharh-i Masnawi, which he wrote in Persian. In the first part of this study, which consists of three chapters, information has been provided about Mustafa Sururi Effendi's life, his literary personality, his works, the content of Sharh-i Masnawi, its language and wording, and the commentarial method of the author. In the second part, the copies of the second volume of Mustafa Sururi Effendi's Sharh-i Masnawi which are found in the libraries in Turkey have been listed, and the orthography of the original text has been explained. In the third part, a critical text on Sharh-i Masnawi has been formed with the help of the original copy as well as two supplemantary copies. At the end of this part, Quranic verses and Prophetic sayings that appear in the text has been listed with their location. 853