Rigore filologico e comunicazione al pubblico: l’esperienza Cineca nel tempo

ItLa capacità di comunicare contenuti complessi non deve essere una preoccupazione limitata alla divulgazione scientifica: anche le applicazioni informatiche dedicate ai beni culturali devono assumere il momento comunicativo come fondante sia nella democratizzazione della conoscenza sia nella capacità di attrarre e coinvolgere un pubblico ampio e, possibilmente, internazionale. Cineca, nella sua ormai più che decennale esperienza, ha presto sposato questo indirizzo, che si articola ora su due diverse prospettive: la creazione di eventi emozionali e coinvolgenti e la realizzazione di applicazioni che mirino più alla partecipazione attiva degli utenti nello sviluppo del prodotto finale.EnThe ability to communicate complex contents should not be a concern limited to science: even computer applications dedicated to cultural heritage should consider communication as the foundation of both the democratisation of knowledge and the opportunity to attract and engage a wide and, possibly, international audience. Cineca, in his more than ten year experience, has soon acknowledged this approach, which has now led towards two different perspectives: the creation of emotional and engaging events, and the creation of applications aiming at a more active participation of users in the development of the final product.