«Nunca hazañas de escuderos se escribieron». Porfía e imitación entre Cervantes y Espinel

This work deals with the exercise of imitation and literary emulation that Vicente Espinel carried out with Don Quijote by Miguel de Cervantes, the second part of which had been published three years before the printing of the Relaciones de la vida del escudero Marcos de Obregón (1618). We investigate the problematic position of Marcos de Obregón within the picaresque corpus, whose strange nature has caused him to continue living in a sort of literary limbo so far. The cause, as we understand and as we will try to demonstrate in these pages, lies in the special relationship that Espinel’s work maintains with Cervantine Don Quijote.
Este trabajo atiende al ejercicio de imitación y emulación literaria que Vicente Espinel llevó a cabo con el Quijote de Miguel de Cervantes, cuya segunda parte se había publicado tres años antes de que se estamparan las Relaciones de la vida del escudero Marcos de Obregón (1618). Indagamos en la problemática posición que el Marcos de Obregón tiene dentro del corpus picaresco, cuya extraña naturaleza ha hecho que, a día de hoy, siga viviendo en una suerte de limbo literario. La causa, según entendemos y como intentaremos demostrar en estas páginas, se encuentra en la especial relación que la obra de Espinel mantiene con el Quijote cervantino.