Une réserve de biosphère dans la région centrale du Chili: les enjeux du zonage

Since the adoption of the Seville Strategy and Statutory Framework (1995) Biosphere Reserves of the UNESCO MAB (Man and Biosphere) program are expected to achieve the integration of nature conservation, human development and logistic support to the world network of reserves. Those three functions, have to be linked to space through three specific zones (core zone, buffer zone and transition zone). The La Campana- Peñuelas biosphere reserve(Chile), and approved by the UNESCO in 2009 highlights the sectoral, administrative and stakeholders issues raised in the implementation of a regional sustainable development project.
Les réserves de biosphère du programme Man and Biosphere de l'Unesco doivent répondre au triple objectif de conservation, de développement et d'appui logistique au sein du réseau mondial des réserves. Ces trois fonctions s'inscrivent dans un zonage spécifique (zone de conservation, zone tampon et de coopération). L'étude territoriale de la mise en place de la réserve La Campana-Peñuelas (Chili central), dont le zonage a été validé en 2009, permet de comprendre les problèmes sectoriels et administratifs et les tensions entre acteurs qui se manifestent lors de la mise en place d'un projet de développement durable régional.