Sobre la predicción en ciencas sociales: análisis de la propuesta de Merrilee Salmon

Per analitzar la proposta de Merrilee H. Salmon sobre la predicció en Ciències Socials, s'aborden diversos aspectes centrals. 1) La delimitació de l'àmbit temàtic: contraponelas posicions metodològiques «naturalista» i «interpretacionista» i ressalta la connexió ambla dualitat Erklären-Verstehen. 2) Els nexes entre explicacions i prediccions en lasCiencias Socials: insisteix en la diversitat d'orientacions existents sobre la explicaciónsocial i aprofundeix en l'explicació causal naturalista-l'opció que Salmon destaca-ien les possibles conseqüències per a la predicció científica. 3) El terreny de la predicció científica en el camp de les Ciències Socials: admet punts de convergència entre Erklären i Verstehen, reflexiona sobre la visió interpetacionista de Peter Winch i ponede relleu les diferències entre Salmon i Popper.
To analyse Merrilee H. Salmon’s proposal about prediction in the social sciences, several core factors are examined: 1) the delimitation of the thematic scope: contrasting the «naturalist» and «interpretationist» methodological positions and highlighting the connection with the Erklären-Verstehen duality; 2) the nexuses between explanations and predictions in the social sciences: insisting on the diversity of existing orientations on social explanation and delving into naturalist causal explanation —the option Salmon highlights— and into the possible consequences for scientific prediction; 3) the terrain of scientific prediction within the field of the social sciences: acknowledging points of convergence between Erklären-Verstehen, reflecting on the interpretationist vision of Peter Winch, and highlighting the differences between Salmon and Popper.
Para analizar la propuesta de Merrilee H. Salmon sobre la predicción en Ciencias Sociales, se abordan varios aspectos centrales. 1) La delimitación del ámbito temático: contrapone las posiciones metodologicas «naturalista» e «interpretacionista» y resalta la conexión con la dualidad Erklären-Verstehen. 2) Los nexos entre explicaciones y predicciones en las Ciencias Sociales: insiste en la diversidad de orientaciones existentes acerca de la explicación social y profundiza en la explicación causal naturalista -la opción que Salmon destaca- y en las posibles consecuencias para la predicción científica. 3) El terreno de la predicción científica dentro del campo de las Ciencias Sociales: admite puntos de convergencia entre Erklären y Verstehen, reflexiona sobre la visión interpetacionista de Peter Winch y pone de relieve las diferencias entre Salmon y Popper.