To care animals in a different way : how do breeders build new therapeutic approaches

National audience; Farmers get more interest in alternative approaches of animal health, whereas much scientists and veterinarians contest their efectiveness. Using a pragmatic theoretical framework, we focus on adoption process of these approaches by farmers. We conceptualize this porcess by alternation of four scenes corresponding to four different types of confrontation between farmers and these techniques : training courses, on farm tests, peers exchange groups and individual consultations. We show that breeders become "amateur" of these alternative approaches : they combine different techniques for animal care, and so, they coordinate their own operations with those of animal health professionals.; Les approches alternatives en santé animale sont devenues courantes dans les élevages, bien que leur efficacité soit contestée par nombre de scientifiques et de vétérinaires. Suivant les principes de la sociologie pragmatique, les auteures ont formalisé le processus par lequel les éleveurs s'approprient ces approches, en reconstituant les quatre scènes au cours desquelles ils s'y confrontent : la formation, l'essai en ferme, le travail en groupe d'éleveurs, la consultation individuelle de spécialistes. Les usages que les éleveurs font de ces approches pour soigner leur troupeau, ce qui implique une coordination entre leurs propres interventions et celles des autres professionnels de santé.