Possible Contributions of Integrative Bioethics in Bridging the Gap Between Faith and Science

U ovom radu pokušali smo prikazati vrijednost i značenje pojave bioetike, točnije integrativne bioetike kao one koja (nije jedina) svojim doprinosom može pomoći u premošćivanju napetosti u odnosu vjera – znanost (teologija i prirodne znanosti). Pokušali smo bioetički doprinos u pravcu premošćivanja razlika u odnosu vjera – znanost rasvijetliti kroz nekoliko bitnih točaka. Prije svega u samim temeljima bioetike (integrativne bioetike), onako kako je ušla u hrvatski znanstveni krug, naziremo jasne pokazatelje kako je njezin cilj omogućiti nam orijentaciju, i to na temelju različitih polazišta (integrativnost, interdisciplinarnost, transdisciplinarnost, perspektivizam, pluriperspektivizam) u pravcu što kvalitetnijeg razvoja i opstanka svijeta i čovjeka. Osim toga jasno treba podcrtati da bioetika (integrativna bioetika) niti je pokušavala, niti pokušava biti neka »nova religija«; ona je naprosto nastala kao pokušaj odgovora na goruće probleme koji se tiču čovjeka i svijeta te njihova opstanka.
In this paper we have attempted to demonstrate the value and significance of bioethics, that is (not only) integrative bioethics, as that which can contribute to the easing of tensions on the level of faith-science (theology and natural sciences). We have endeavoured to clarify the bioethical contribution through several important points. Firstly, it is in the very foundations of bioethics (integrative bioethics), such as it (bioethics) has entered Croatian scientific circles, that we can perceive clear indications of its goal which is to enable our orientation from various points of departure (integrativity, interdisciplinarity, transdisciplinarity, prespectivity, pluriperspectivism ) toward a more qualitative development and subsistence of the world and of man. Also, we must underline the fact that bioethics (integrative bioethics) makes no attempt, nor has it ever made any attempt, to be some sort of »new religion«, but rather it has arisen from the endeavour to respond to burning issues pertaining to man and the world and their survival.