Creación de un repositorio sobre normativa relativa a la usabilidad informática

[ES] En este documento presentamos una recopilación de conceptos presentes hoy en día en el mundo web, cómo son el término Usabilidad y el de Accesibilidad, al igual que una serie de normas existentes para garantizar la calidad de los productos y procesos de creación de software, tanto a nivel nacional como internacional. Se practica una revisión a la certificación sobre accesibilidad web y se exponen 6 de las certificaciones más importantes que existen actualmente y cómo su proliferación está afectando al mundo profesional del sector. Así también investigamos y consultamos a los profesionales de ésta materia analizando los libros más importantes de éstos, que nos proporcionan un aporte fundamental para que nuestro sitio web esté bien estructurado y sea comprensible por la extensa mayoría de personas que quieran acceder a él. Se hará una reseña sobre la aplicación web creada para el trabajo. Finalmente extraeremos las conclusiones generales y se hará una valoración personal sobre la importancia de la información extraída del trabajo.
[EN] In this paper we present a collection of concepts present actually in the web world, like the term Usability and Accessibility and we revise a number of existing standards to ensure product quality and software processes creating both nationally and internationally. We review a web accessibility certification and expose 6 of the most important certifications that currently exist and how their proliferation is affecting the professional sector world. We researched and consulted this matter professionals, analyzing the most important books of these and how we provide a fundamental contribution to ensure our website is well structured and understandable by the vast majority of people who want to access it. We shows the website application that was made for this paper. Finally we will draw general conclusions and make a personal assessment of the extracted job information.