Bilan de masse du Glacier de Sarennes, 49ème saison de mesures, 1996-97

The 49th season of measurement of the Glacier of Sarennes presents a negative mass balance of -0.50 meter of equivalent out of water, an average accumulation of 1.77 m Eqe, a strong ablation of 2.27 m Eqe and a strong regime of 4.04 m Eqe. The evolution during the estival season is presented station by station as well as the 49 years evolution of measurements. The total loss of the glacier is close to a half century amounts with more than 30 meters of equivalent out of water.
La 49ème saison de mesure du Glacier de Sarennes présente un bilan de masse négatif de -0,50 mètre d'équivalent en eau, une accumulation moyenne de 1,77 m d'Eqe, forte ablation de 2,27 m d'Eqe et un régime fort de 4,04 m d'Eqe. L'évolution au cours de la saison estivale est présentée station par station ainsi que l'évolution des 49 années de mesures. La perte totale du glacier en près d'un demi-siècle se chiffre à plus de 30 mètres d'équivalent en eau.