Adaptation et performance de merisiers testés dans et hors de leur région d'origine. Conséquences pour l'utilisation de variétés

Growth and shape measurements made from the age of 6 to 21 years in a french network of comparative trials on wild cherry tree clones showed that planting material originating from one area and used in the same area does necessarily yield better results than planting material brought in from a different region. Superior genetics and financial returns are better achieved by choosing improved material rather than material of local origin. By means of cultivar controls and classified stands, we were able to ascertain that the classified stands perform to a level close to the mean trial values whereas cultivars chosen for their multisite adaptiveness outperform the mean.
Des mesures de croissance et de forme prises à l'âge de 6 à 21 ans dans un réseau français d'essais de comparaisons de clones de Merisier nous ont permis de constater que le matériel végétal originaire d’une région donnée, utilisé en plantation dans cette même région, n’a pas un comportement systématiquement meilleur que du matériel végétal originaire d’une autre région. Il est donc plus important de choisir du matériel amélioré plutôt que du matériel d’origine locale, afin de réaliser des gains génétiques et financiers. Grâce à la présence de témoins cultivars et peuplements classés, nous avons pu constater que les peuplements classés se placent autour des moyennes des essais, tandis que les cultivars sélectionnés pour leur bonne adaptation multisite se placent au-dessus de la moyenne.