MODELADO TRIDIMENSIONAL DE LA PALEOTOGRAFÍA DE CARTAGENA

[EN] Topographic changes have been significant in the city of Cartagena and its surroundings along history. The city that Polybius described in II century B.C. has spread northward, occupying the old Almarjal, now desiccated by the diversion of the wadis that flooded it. The palaeotopography of the city has been documented and analyzed from the lithology of 377 geotechnical drillings and other 20 new continuous drilling within the framework of the Project "Surveying and planning of a privileged Mediterranean city, Arqueotopos I and II". Digital terrain models (DTM) of the layers of interest, consisting of anthropic fills and sediments, have been generated. Thickness of each layer has been studied by drawing longitudinal profiles. Finally, a three-dimensional virtual reconstruction has been made to show graphically the documented changes in each layer, to serve both research and divulgation of knowledge.
[ES] Los cambios topográficos experimentados por la ciudad de Cartagena y su entorno a lo largo de la historia han sido considerables. La ciudad que describió Polibio en el s. II a.C. se ha extendido hacia el norte, ocupando el antiguo Almarjal, ahora desecado por el desvio de las ramblas que recurrentemente lo inundaban. La paleotopografía de la ciudad se ha documentado y analizado a partir de la litología de 377 sondeos geotécnicos y de otros 20 sondeos nuevos realizados en el marco de los Proyectos “Topografía y urbanismo de una urbe mediterránea privilegiada, Arqueotopos I y II”. Se han elaborado los modelos digitales del terreno (MDT) de las capas de interés, constituidos por rellenos y sedimentos. Se ha estudiado la potencia de cada capa trazando los correspondientes perfiles longitudinales. Finalmente, se ha realizado una reconstrucción virtual tridimensional que permite apreciar gráficamente los cambios documentados producidos en cada capa, con fines tanto investigadores como de divulgación