Modelización ecológica del Mediterráneo noroccidental: estructura del ecosistema e impactos de la pesca

Trabajo final presentado por Xavier Corrales Ribas para el Master en Gestión Pesquera Sostenible de la Universitat d'Alacant (UA), realizado bajo la dirección de la Dra. Marta Coll Monton y de la Dra. Isabel Palomera Laforga del Institut de Ciències del Mar (ICM-CSIC).-- 168 pages
[ES] Se ha desarrollado un modelo de equilibrio de masas para caracterizar la estructura y funcionamiento de la plataforma y talud continental del Mediterráneo noroccidental, desde Toulon hasta el Cabo de la Nao (modelo del NWMS). El modelo se ha construido a partir de aplicaciones anteriores de Ecopath with Ecosim en áreas del Mediterráneo noroccidental (golfo de León y sur del mar Catalán) El modelo representa el ecosistema en el inicio del 2000, cubre 45.547 km2 e incluye las batimetrías de 0 a 1000 m de profundidad. El área de estudio ha sido determinada específicamente teniendo en cuenta la conectividad entre las dos áreas y los stocks de peces compartidos. Además, los resultados se han comparado con varios modelos ecológicos desarrollados en el mar Mediterráneo y el golfo de Cádiz y se han analizado varios escenarios de gestión. [...]
[EN] A mass-balance model was developed to characterize the structure and functioning of the marine continental shelf and slope area of the Northwestern Mediterranean Sea, from the Toulon to Cape La Nao (NWMS model). The model has been built from previous applications of Ecopath with Ecosim in areas of the Northwestern Mediterranean (Gulf of Lions and South Catalan Sea). The model represented the ecosystem in the early 2000s, covered 45547 km2, and included depths from 0 to 1000 m. The study area was chosen to specifically account for the connectivity between these areas and the shared fish stocks. Furthermore, the results have been compared with several ecosystems models developed in the Mediterranean Sea and the Gulf of Cadiz and various management scenarios have been analyzed. [...]
[FR] Un modèle d’équilibre de masse a été mis en place afin de caractériser la structure et le fonctionnement de la plateforme y talus continental de la méditerranée nord-occidental depuis Toulon jusqu’au Cap de Nao (Modèle de NWMS). Le modèle a été construit à partir des applications antérieures d’Ecopath with Ecosim dans des aires de la méditerranée nordoccidentale (Golfe de Léon et le sud de la mer catalane). [...]