The narrative thought of Carmen Martín Gaite. The affirmation of a poetics of her own

Desde la permeabilidad entre todos los géneros literarios que cultivó Carmen Martín Gaite y desde su pensamiento narrativo, este artículo explora la doble ruta de su producción literaria entre la escritura concertada y su atracción por la “palabra menor”. Asimismo, se examina el papel de testigo y legataria que la escritora desempeñó en el seno de la llamada generación de los 50, y cómo creó su propia voz y afirmó una poética comunicativa y de “innovación intrínseca” frente a la exhibición del arte de la dificultad propugnado por los grandes iconos masculinos de su grupo (especialmente, Rafael Sánchez Ferlosio y Juan Benet)
Taking into account both the permeability of literary genres that Carmen Martín Gaite cultivated and her narrative thought, this article explores the double route of her literary production between well-organized writing and her attraction to “informal texts”. Likewise, the role of witness and legatee that the writer played within the so-called Generation of the 50s is examined, and how she created her own voice and affirmed a communicative and “intrinsicinnovation” poetics in contrast to the display of the art of difficulty advocated by the great male icons of the group (namely Rafael Sánchez Ferlosio and Juan Benet).