Usability of the 'Design for Sustainability' method in developing countries: Context Benin

In recent years, Design for sustainability that is a criteria of integration approach to environmental, economic and social in the product development phase has been tested and successfully implemented in the West Northern Europe, Japan and in some cities in the United States. However, in many parts of the world, especially in the newly industrialized countries of Asia, Latin and South America and especially in Africa, experiments with design for sustainability are rare view sometimes nonexistent. This work presents some results on the usability of the approach Design for Sustainability work put into a country in West Africa called "Benin" in order to judge its performance and relevance and, if possible following the appropriate ground realities. The product on which the work is performed is the machine condiments traditionally manufactured and spread throughout the Benin. This product has many harmful effects on the body because of its poor design and materials used for its design. We integrated in this research Beninese students and local businesses Beninese. These students were trained on the approach Design for Sustainability and implemented in selected companies. Which has achieved satisfactory results. The aim is firstly to see whether the approach Design for Sustainability will be effective, efficient, satisfying, easy to learn and to remember in the context of the Benin side of students and secondly if it can improve the working conditions , reorganizing management, reduce design time and increase the number of local businesses Beninese case design and manufacture of food processing equipment.
Dans ces dernières années, l'éco-socio-conception qui est une approche d'intégration des critères d'impacts environnementaux, économiques et sociaux dans la phase de développement des produits a été testée et mise en oeuvre avec succès dans l'Ouest de l'Europe du Nord, au Japon et dans certaines villes des Etats-Unis. Toutefois, dans de nombreuses parties du monde, en particulier dans les pays nouvellement industrialisés d'Asie, d'Amérique latine et du Sud et surtout en Afrique, des expériences avec l'éco-socio-conception sont rares voir parfois inexistantes.Ce travail présente quelques résultats sur la mise oeuvre de l'utilisabilité de l'approche Design for Sustainability dans un pays de l'Afrique de l'Ouest appelé le Bénin afin de juger de ses performance et pertinence et si possible l'adaptée suivant des réalités du terrain. Le produit sur lequel le travail est effectué est la machine à condiments fabriquée traditionnellement et répandue dans tout le Bénin. Ce produit présente beaucoup de conséquences néfastes sur l'organisme à cause de son mauvais dimensionnement et des matériels utilisés pour sa conception. Nous avons intégré dans ce travail de recherche les étudiants Béninois ainsi que les entreprises locales Béninoises. Ces étudiants ont suivi une formation sur l'approche Design for Sustainability et l'ont mis en oeuvre dans les entreprises sélectionnées. Ce qui a permis d'atteindre des résultats satisfaisants. Le but visé est de voir d'une part si l'approche Design for Sustainabilitysera efficace, efficience, satisfaisant, facile à apprendre et mémorisable dans le contexte Béninois du côté des étudiants et d'autre part si elle peut améliorer les conditions de travail, réorganiser la gestion, réduire le temps de conception et augmenter le chiffre d'affaire des entreprises locales Béninoises de conception et de fabrication d'équipements agro-alimentaire.