Composición y espesor de las decoraciones nasales de oro y plata provenientes de la tumba de la Dama de Cao determinados por la combinación del análisis EDXRF y las medidas de transmisión de rayos X

Thirty four nose decorations from the tomb of the Lady of Cao has been analyzed by EDXRF-analysis and transmission measurements. These nose decorations are made partially on gold, and partially on silver. EDXRF-analysis showed that, while gold areas all show a similar composition, silver areas exhibit an erratic composition, and also an unusual high percentage of gold, up to 35 %. To verify that this erratic composition is not depending on surface enrichment processes, X-ray transmission measurements were carried out, which gives the bulk composition of the samples. These last measurements completely confirm EDXRF-results. Therefore the conclusion could be that a high quantity of gold was added intentionally to the silver alloys, for not clear reasons, may be to avoid the oxidation process typical of high concentration silver in silver alloys.
Treinta y cuatro adornos de nariz de la tumba de la Señora de Cao han sido analizados por análisis de EDXRF y medidas de transmisión. Estas decoraciones de nariz están hechas en parte en oro, y en parte en plata. Análisis EDXRF mostró que, mientras que las áreas de oro todas muestran una composición similar, las áreas de plata exhiben una composición irregular, y también un alto porcentaje inusual de oro, de hasta 35 %. Para verificar que esta composición errática no depende de los procesos de enriquecimiento en la superficie, se llevaron a cabo medidas de transmisión de rayos-X, lo que da la composición en el bulk de las muestras. Estas últimas mediciones confirman completamente los resultados de EDXRF. Por lo tanto, la conclusión podría ser que una gran cantidad de oro fue añadida intencionalmente a las aleaciones de plata, por razones no claras, se puede evitar los procesos de oxidación típica de alta concentración de plata en aleaciones de plata.