El momento inconcluso. Proyectos y tentativas para erigir el monumento a los próceres de la independencia del Paraguay, 1887-1938RA ERIGIR EL MONUMENTO A LOS PRÓCERES DE LA INDEPENDENCIA DEL PARAGUAY, 1887-1938

Aquest article analitza els discursos que van justificar l'erecció d'un monument als pròcers de la Independència de la República del Paraguai en quatre moments, i en diferents contextos socials i polítics. La finalitat va ser establir un espai públic de reminiscència als líders del procés independentista paraguaià. El nostre objectiu és contrastar els arguments en cada un dels quatre moments identificats, així com les raons per les quals les iniciatives, finalment, van fracassar, deixant inconclús el projecte d'honrar als pròcers de la Independència paraguaiana.
Este artículo analiza los discursos que justificaron la erección de un monumento a los próceres de la Independencia de la República del Paraguay en cuatro momentos, y en diferentes contextos sociales y políticos. La finalidad fue establecer un espacio público de reminiscencia a los líderes del proceso independentista paraguayo. Nuestro objetivo es contrastar los argumentos en cada uno de los cuatro momentos identificados, así como las razones por las cuales las iniciativas, finalmente, fracasaron, dejando inconcluso el proyecto de honrar a los próceres de la Independencia paraguaya.
This article analyzes the discourses that justified the erection of a monument to the Heroes of the Independence of the Republic of Paraguay in four times, and in different social and political contexts. The purpose was to establish the leaders of the Paraguayan independence process in a public memorial space. Our goal is to test the arguments in each of the four times identified, and the reasons why efforts ultimately failed, leaving an unfinished project to honor the heroes of the Paraguayan Independence.