'Premiers résultats du projet algéro-français de datation directe et indirecte des images rupestres dans la Tasili-n-Ajjer

The first expedition by the Algerian-French project aimed at establishing the age of Saharan rock art travelled to Sefar. It was able not only to discover a large number of new paintings attributable to the "Roundhead" style, but also to make some observations about the environment of these works of art, and in particular about some major changes in ground level. Traces of the ancient floors on which the artists walked were found. Analyses are now being carried out in order to date these floors, which should make it possible to specify the period when the paintings were made.
Les premières missions du projet algéro-français de datation des images rupestres sahariennes se sont déroulées à Séfar. Elles ont permis la découverte d'un grand nombre de peintures nouvelles attribuables au style des "Têtes Rondes", et ont aussi donné lieu à des observations portant sur l'environnement des œuvres, particulièrement sur d'importantes variations du niveau des sols. Des témoins des anciens sols sur lesquels se déplaçaient les peintres ont ainsi pu être retrouvés. Des analyses sont en cours pour dater ces reliques, ce qui devrait permettre de préciser la phase d'exécution des peintures.