Algunas consideraciones sobre la valoración del daño corporal en España

Abordamos el concepto de daño corporal y su valoración, en Juzgados y Tribunales de España y de Europa. Recogemos, desde una perspectiva médico legal los elementos que integran esa valoración, que concluye en el correspondiente informe pericial. Finalizamos analizando los criterios que deben utilizarse para el establecimiento de la relación de causalidad en la valoración del daño corporal. We discuss the concept of personal injury and its assessment in Spanish and European courts. We gather, from a medical and legal perspective, the elements of this assessment that ends up in an adjuster’s report. Finally, we analyze the criteria that must be used for establishing the causal connection in the bodily injury assessment.