L'esthétisation des espaces publics à Berlin (Allemagne) et Johannesburg (Afrique du Sud) : l'art pour vendre les espaces publics ou pour rendre les espaces à leurs publics ?

A l'interface entre espaces publics et espaces privés, nous nous proposons ici d'explorer les processus d'esthétisation de la rue initiés par les acteurs privés au moyen de l'art dans deux métropoles, Berlin et Johannesburg, qui ont en commun à la fois de partager une histoire faite de divisions territoriales et d'avoir choisi l'art contemporain et la culture pour réinventer leur identité et leur image. La mise en regard de ces deux métropoles permet ainside montrer comment l'art et la culture peuvent contribuer à la transformation aussi bien paysagère que symbolique des espaces publics, tout en soulignant l'importance d'analyses de contextes fines, loin de l'application de recettes urbanistiques globales.